フランス科・地域大学院出身の先輩、芳野まい氏から、学習院女子大で行われる演劇公演のご案内をいただきました。
フランスのカンパニーによる来日公演。アヴィニョン演劇祭などで上演され話題になったガルシア＝マルケス原作の作品で、芳野さんが字幕翻訳に関わっておられるそうです。
詳しくはこちら：http://www.kangeki-ichiba.org/Info/premieracte.html
ご興味のある方は阿部までお知らせください。
Premier Acte（プルミエアクト）
『MACONDO』
演出／Sarkis TCHEUMLEKDJIAN（サルキス・チュームレクドジアーヌ）
原作／Gabriel García Márquez（ガブリエル・ガルシア・マルケス）「エレンディラ」
日時：11月18日（日） 19：00開演 18：30開場
内容
二人のジプシーが砂漠の座礁した舟のそばに身を隠していた。網の中には若いエレンディラが眠っていた。ジプシーたちは舟の上にのぼり、マコンドと呼ばれる村の奇妙な物語を話し始める。エスティバンという世界で一番美しい水死者の物語。羽をむしられ墜落した天使だという背に翼をもつ老人の物語。そして無垢なエレンディラと非情な祖母の不思議で悲しい物語。
出演者
Aude PELLIZZONI （オード・ペリゾーニ）
Deborah LAMY （デボラ・ラミ）
Catherine VIAL （カトリーヌ・ヴィアル）
スタッフ
美術／Azad GOUJOUNI（アザッド・グジュニ）
音楽／Gilbert GANDIL（ジルベールガンディル）
音響／Bertrand NEYRET（ベルトラン・ネレ）
衣装／Marie-Pierre MOREL LAB（マリー・ピエール・モレル・ラブ）
照明／Guillaume NOEL（ギヨム・ノエル）