フランス語・イタリア語部会の主催により以下のような講演会が行われるとのことです。みなさま、どうぞ奮ってご参加くださいますよう。
ミシェル・ドゥムルドゥル教授 （ブリュッセル自由大学）
「伝統文化とパフォーマンスの行為論 － 音楽、舞踊、感情表現の演出を中心に」
（使用言語はフランス語）
日時 ： 2010年11月2日 （火） １８：００〜
場所：東京大学駒場キャンパス 18号館 コラボレーションルーム＃２
主催：東京大学教養学部フランス語・イタリア語部会
詳細についてはフランス語の説明がありますので、追記をご参照ください。
le 2 novembre prochain, à 18:00
Michel Demeuldre
professeur à l’Université Libre de Bruxelles (ULB)
donnera une conférence intitulée:
Traditions culturelles et performances pragmatiques
dans l'interprétation musicale, chorégraphique et émotionnelle
Sur le campus de Komaba de l’Université de Tokyo,
au 4ème étage du Bâtiment 18 (Collaboration Room #2)
La conférence sera donnée en français.
Professeur à l'Université Libre de Bruxelles (ULB), Michel Demeuldre travaille depuis de nombreuses années dans le champ d’une sociologie interculturelle s’intéressant aux cultures émotionnelles, aux styles de motricité et de vocalité, aux processus de créations collectives dans les musiques urbaines du monde entier.
Critique musical, formateur de coopérants, grand voyageur, il met également à profit ses nombreux séjour dans les pays africains pour œuvrer à des échanges entre musiciens et artistes migrants au sein d’une association qu’il a fondée. Il a récemment publié un ouvrage consacré aux «sentiments doux-amers» dans les musiques du monde.
Michel Demeuldre tentera de nous proposer un modèle intégrant deux types d’approches, performative-fonctionnelle d’une part, anthropo-historique de l’autre, permettant de comprendre –- pour ne citer que deux exemples parmi d’autres empruntés aux musiques populaires d’Afrique et à certaines formes de danses (tango, “soucousse”, etc.) des quatre continents -- comment et pourquoi Adamo a connu au Japon une popularité quasi inégalée par les autres chanteurs d’expression francophone, comment et pourquoi, dans les années 50 et 60, Tino Rossi a généré de nouvelles esthétiques vocales dans les musiques urbaines du Congo.